跳到主要內容

凱森藝術03-222-1077

© 2026 向陽藝術

從高處俯看《守望鶯歌》:白色巨鳥站在路口綠地的圓台上,周圍是車流與步道
封面:《守望鶯歌》圖片:凱森藝術

工廠裡的魔法

04/08製作現場

一件大型裝置的製作現場

閱讀約 7 分鐘參考資料 13 筆

走進一間做大型裝置的工廠,你第一個感覺到的大概不是「藝術」,而是聲音:切割機、焊槍、砂輪機、空壓機,還有人在吊車底下大聲喊「好,慢一點」。在這裡,一張設計圖會被拆成上百個零件,一片一片地切、彎、焊、磨、上漆,再組回一個完整的形狀。這一篇,帶你看看魔法發生的地方。

從電腦裡的模型,到地上的一塊鋼板

設計定案之後,第一件事是把「形狀」翻譯成「做得出來的零件」。

藝術製作公司 UAP 在介紹自家工坊時提到,設計師會先和工程師一起確認結構站得住,再畫出給工廠用的施工圖;需要的時候,就用 3D 列印、銑床或機械手臂,把泡棉、木頭或蠟先雕成原型和翻模用的母模。從專案一開始,就會有一位專案經理跟著,負責預算、材料供應、時程和外包廠商;連作品完成後的狀況評估、修復和長期保存計畫,他們也一起做。做作品的人,往往也是日後照顧作品的人。

英國的《北方天使》(Angel of the North)是很好的例子。結構顧問奧雅納(Arup)的資料提到,它的 3D 模型來自掃描藝術家安東尼・葛姆雷(Antony Gormley)自己的身體;維基百科整理的紀錄則寫到,紐卡索大學用立體攝影,替他的比例模型做了電腦模型,用來引導鋼板的切割。最後由哈特爾浦(Hartlepool)的鋼構廠製作,分成三大塊:約 100 公噸的身體,加上兩片各約 50 公噸的翅膀。

在台灣,陳凱森的團隊走的是另一條路。他是凱森藝術的藝術總監,同時也是仲偉廣告的設計總監。工作室在介紹《守望鶯歌》的影片說明裡寫到,這件作品由陳凱森帶著仲偉廣告的團隊,從設計到製作一手包辦;這家 1991 年成立的公司,原本做的是廣告工程的規劃、設計與製作,後來也投入公共藝術的設計和製作。2020 年台北微風廣場那顆聖誕熱氣球,工作室也在影片說明裡寫,整個節慶布置的工程都由團隊一手包辦,字裡行間看得出那份成就感。

打樣:先做一小塊,再做一整件

做大型作品,最怕一口氣做到底,才發現哪裡不對,所以「先試一小段」這一步,很少能省。倫敦的 Mike Smith Studio 是很好的例子。這間工作室從 1989 年起專門替藝術家、建築師和設計師把作品做出來,合作過的客戶超過一千五百個;方案還沒拍板之前,他們常先挑一段做成實物大小的原型,確認了再往下做。在他們眼裡,工坊像一間考場,每個想法都得先在這裡過關,才決定要改還是照做;碰上現成設備解決不了的難題,就自己動手做治具、改造工具。

這間工作室還出過一本書《Making Art Work》。從書的介紹看,他們想說的是:藝術家和製作團隊這樣緊密地一起工作,其實很像回到文藝復興時代的工作坊,藝術和科學,原本就在同一張工作桌上。

  1. 色板把漆色做成小板子,拿到戶外的太陽底下看,也在陰天和夜燈下看。
  2. 燈光燈具的顏色、亮度和角度,一定要在晚上實際點起來看。
  3. 節點最複雜的接頭先做一個出來,確認焊得到、鎖得緊、修得了。
  4. 表面拋光要多亮?烤漆要霧面還是亮面?先做一小片比較。
  5. 局部一比一把最關鍵的一段做成真實尺寸,站在旁邊感受它的大小。

焊縫消失的那一天

芝加哥千禧公園的《雲門》(Cloud Gate),大概是「看不見的手藝」最好的例子。

今天走到這顆被暱稱為「豆子」的作品前面,你看到的是自己被拉長、彎曲的倒影,和一整片沒有縫的鏡面,怎麼找都找不到一條焊道。可是照 Penspen 整理的資料,這面鏡子其實由 168 片不鏽鋼板拼成,每一片差不多有一台車那麼大。鋼板在工廠裡就先彎成需要的弧度,運到芝加哥才組合;組裝時,每一片還另外用彈簧分攤重量,免得被自身的重量拉得變形,接縫就對不準了。

那些縫,也不是一開始就看不見。2004 年 7 月,因為組裝進度落後,它先以還沒拋光的樣子和大家見面,鋼板之間的接縫一條條露在外面。直到 2005 年 1 月,施工帳篷重新搭起來,工人才在裡面把接縫一道道磨平、拋亮,讓整顆豆子成了一面完整的鏡子。資料裡寫,光是焊接板與板之間約 2,500 英尺(七百多公尺)的接縫就花了一年,研磨拋光又花了兩年。從開發到完工超過五年,前後有一百多位金屬師傅、焊工、工程師和技術人員投入,製作主要由 Performance Structures 和 MTH Industries 兩家公司負責。

上百個人好幾年的工作,最後全都藏進了「看不見」裡。

最厲害的手藝,常常是讓人看不出手藝。

手的溫度:機器切,人來決定

數位工具再厲害,大型裝置還是很依賴人的手。Mike Smith Studio 也提到,他們手上有不少作品,完全是用手工做成的。

纖維雕塑家珍妮特・艾克曼(Janet Echelman)的故事,就是從手開始的。1997 年她拿著獎學金到印度,寄去的顏料一直沒有送到,她乾脆轉向海邊漁民用的漁網,和當地漁民一起做出第一批網狀雕塑。今天她的作品雖然用電腦設計,主要的繩索還是用造船業流傳了幾百年的手工編接法,一段一段接起來;打好結的網片還會再配上不同顏色、排出圖案,最後再由吊車把網片吊上去,拉到預定的張力。

亨利・摩爾的大型雕塑,也是由助手們用網格方法一步步放大的;他其實不太喜歡太機械的複製方式,比如用點線儀一板一眼地把每個點搬過去。到了 1960 年代末,助手德瑞克・霍沃斯(Derek Howarth)引進保麗龍來做放大的模型,比石膏更輕、更快,也更好修改;新材料改變了做法,甚至讓後期的作品多了一種輕盈、光滑的質感。

在 UAP 的工坊裡,師傅會戴上 AR 頭戴裝置,把設計圖直接「疊」在眼前的鋼材上,照著畫線、焊接。科技沒有取代手,而是讓手更準。

上漆、點燈、試組:準備好面對天氣

形狀完成之後,作品還要穿上「外衣」。UAP 工坊列出的表面處理就有好多種:做出銅鏽色、紋理、上蠟、電鍍、琺瑯、現代塗料,還有金屬的鏡面拋光;噴漆房則能做出從耐候型到霧面的各種效果。要選哪一種,得看作品會待在什麼地方:海風吹得到的岸邊、每天被太陽直射的廣場,還是人來人往、常常被摸的車站大廳,答案都不一樣。

會發光的作品,比較理想的做法,是在工廠就把燈具和線路裝好、全部點亮測試過。像《臺中印象》,工作室公布的材質清單上就同時有不鏽鋼板、太陽能蓄發電組和 LED 燈具;金屬、電力和光放在同一件作品裡,最好從設計階段就一起規劃。

  • 夜裡的《臺中印象》:剪影背後的燈光亮起,臺中天際線的輪廓在大樓外牆上發光
    《臺中印象》 2024・臺中市政府都市發展局 沙鹿檔案庫房大樓外牆圖片:凱森藝術
    看《臺中印象》

很大的作品通常沒辦法整件運出工廠,所以會分段製作,先在廠內試組,確認每一段都對得上,再拆開、編號、包裝。《北方天使》就是身體和兩片翅膀分開製作,運到現場才組起來;《雲門》的鋼板也是先在工廠彎好,才送到芝加哥拼成一整顆。出廠前,團隊通常會再做一次「點名」:

  • 尺寸與編號每一段都對得上圖,也標得清清楚楚。
  • 焊道與塗裝沒有漏焊、沒有刮傷,邊角都處理過。
  • 燈光全部點亮一次,顏色一致、沒有閃爍。
  • 吊點哪裡可以吊、哪裡絕對不能碰,都要標出來。
  • 包裝與運輸怎麼綁、怎麼墊,才不會在路上刮花。

工廠裡的人

作品揭幕那天,說明牌上通常只寫藝術家的名字。但在那之前,有一整群人:畫施工圖的、切鋼板的、焊接的、研磨到手臂發痠的、配電線的、開堆高機的,還有半夜把作品載到現場的司機。這群人的背景也比想像中多元:在 Mike Smith Studio,有人學純藝術,也有人讀工業設計、建築或工程,連作品裡會動的機構,都能自己設計。

《雲門》背後有一百多個人,《北方天使》背後有一整間鋼構廠;台灣街頭的每一件大型作品背後,也都有一群叫不出名字、卻把每一顆螺絲鎖緊的人。下次你站在一件大作品前,或許可以多看一眼它的接縫、它的焊道、它轉角的弧度,那裡藏著很多人的手。

作品做好了,接下來是最緊張的一刻:怎麼把一件幾公尺、甚至幾十公尺高的東西,安全地送到現場、立起來,再在某一個晚上,把燈點亮?

文中提到的作品

  • 點燈之夜的《守望鶯歌》:巨鳥身上映著粉紅與藍紫的燈光,探照燈的光束劃過夜空,前方是一片花圃

    公共藝術・2021

    《守望鶯歌》

    以鶯歌地名由來的「鷹哥石」為靈感,一隻近 6 公尺高的切面巨鳥,白天潔白、夜裡發光,守在陶博館前。

  • 白天的《臺中印象》:檔案大樓外牆上的白色不鏽鋼剪影,由底部的大樓名稱往上疊成臺中天際線,旁邊開著紫紅色的花

    公共藝術・2024

    《臺中印象》

    貼著檔案大樓外牆、高近 27 公尺的城市剪影:白天與藍天相映,夜裡從背後透出光,像一座會發亮的臺中。

  • 2019 年微風廣場圓頂下的聖誕樹:由發光雪花與幾何圖形組成,兩側是高大的棕櫚樹與金銀色氣球

    節慶裝置・2019–2020

    微風廣場聖誕裝置

    2019 年一棵由雪花與星光組成的白色聖誕樹,2020 年一顆載滿星星的熱氣球,都在微風廣場的圓頂下亮起。

參考資料

  1. Workshop – Manufacturing(另開新視窗)UAP(Urban Art Projects) uapcompany.com 2026.11.11 查閱
  2. Incredible Things(服務總覽:顧問、製造、保存)(另開新視窗)UAP(Urban Art Projects) uapcompany.com 2026.11.11 查閱
  3. Angel of the North(另開新視窗)Arup arup.com 2026.11.11 查閱
  4. Angel of the North(另開新視窗)Wikipedia en.wikipedia.org 2026.11.11 查閱
  5. About(另開新視窗)Mike Smith Studio mikesmithstudio.com 2026.11.11 查閱
  6. Making Art Work(另開新視窗)Mike Smith Studio mikesmithstudio.com 2026.11.11 查閱
  7. The Bean: Atmospheric Corrosion of the Cloud Gate Structure(Gustavo Romero,2022)(另開新視窗)Penspen penspen.com 2026.11.11 查閱
  8. A sculptor of wind explains how to make fiber dance far above city streets(Janet Echelman,2023)(另開新視窗)The Conversation theconversation.com 2026.11.11 查閱
  9. Scale at Any Size: Henry Moore and Scaling Up(Rachel Wells,2015)(另開新視窗)Tate Research Publication tate.org.uk 2026.11.11 查閱
  10. 關於凱森藝術(藝術總監 陳凱森:經歷、得獎、公共藝術作品)(另開新視窗)凱森藝術 kaysonart.com 2026.11.11 查閱
  11. 新北市鶯歌裝置藝術【守望鶯歌】|藝術家 陳凱森(影片說明)(另開新視窗)凱森藝術 Kayson Art(YouTube) youtube.com 2026.11.11 查閱
  12. 陳凱森藝術團隊|2024公共藝術作品《臺中印象》安裝縮時攝影紀錄(影片說明)(另開新視窗)凱森藝術 Kayson Art(YouTube) youtube.com 2026.11.11 查閱
  13. 台北微風 2020 聖誕奇蹟點燈晚會(影片說明)(另開新視窗)凱森藝術 Kayson Art(YouTube) youtube.com 2026.11.11 查閱

本文是向陽藝術讀過以上資料後,用自己的話寫成;註明出處的引言,是原文短句的中文翻譯。

下一步